1
00:07:58,650 --> 00:08:02,362
Addirittura due milioni e quattrocentomila.

2
00:08:43,278 --> 00:08:44,279
Tutto compreso.

3
00:08:49,451 --> 00:08:51,453
Tutto compreso.

4
00:09:00,295 --> 00:09:02,256
Cinque milioni di dollari.

5
00:09:02,339 --> 00:09:04,341
Il registro della casa.

6
00:09:19,147 --> 00:09:20,566
Sei sicuro?

7
00:09:36,748 --> 00:09:38,458
Per favore, rivela le tue carte.

8
00:09:45,424 --> 00:09:46,717
Una scala colore.

9
00:10:12,910 --> 00:10:14,536
Una scala reale.

10
00:10:15,078 --> 00:10:16,455
La mano più alta.

11
00:10:30,719 --> 00:10:33,180
Ehi, amico. Rimani nel personaggio.

12
00:10:38,936 --> 00:10:42,064
Potrebbe aver vinto questa volta, signor Diabaté.

13
00:10:42,940 --> 00:10:44,942
Ma la tua fortuna sta per esaurirsi.

14
00:10:46,026 --> 00:10:47,653
Un giorno, forse…

15
00:10:52,658 --> 00:10:54,660
ma non oggi.

16
00:10:55,577 --> 00:10:57,079
Per te, amore mio.

17
00:10:59,581 --> 00:11:01,166
È stato un onore.

18
00:11:10,092 --> 00:11:11,260
Qualcun altro?

19
00:11:14,805 --> 00:11:18,642
Venite, bellezze mie.

20
00:11:27,276 --> 00:11:28,402
La prossima volta.

21
00:11:31,238 --> 00:11:32,990
È stato un piacere!

22
00:12:43,936 --> 00:12:45,437
E tu lo sei?

23
00:12:45,521 --> 00:12:46,605
Joette.

24
00:12:48,398 --> 00:12:51,068
Entra, mio ​​caro.

25
00:13:05,874 --> 00:13:08,293
Siamo terribilmente dispiaciuti, amore nostro,

26
00:13:08,377 --> 00:13:11,129
ma dobbiamo partire immediatamente.

27
00:13:11,839 --> 00:13:13,632
Che cosa? Perché?

28
00:13:13,841 --> 00:13:16,051
Avrai una visita.

29
00:13:20,973 --> 00:13:24,726
Puoi venire con noi, se vuoi.

30
00:13:26,645 --> 00:13:29,273
Non posso farle una cosa del genere.

31
00:13:29,356 --> 00:13:31,817
Prima o poi dovremo parlare.

32
00:13:34,987 --> 00:13:37,531
Non c'è tempo neanche per un po'...?

33
00:25:22,152 --> 00:25:25,239
Ma è così sola.

34
00:25:26,949 --> 00:25:29,117
Sì, lo so.

35
00:25:36,583 --> 00:25:39,169
Mi mancate anche voi, amori miei.

36
00:25:40,295 --> 00:25:42,631
Arrivederci.

37
00:29:33,946 --> 00:29:35,322
Ben fatto.

38
00:40:00,572 --> 00:40:01,573
Dodici?

39
00:43:32,117 --> 00:43:34,786
Se c'è qualcuno qui,
Ti consiglio di uscire adesso.

40
00:46:33,173 --> 00:46:34,716
Ciao, figliolo.

41
00:46:42,516 --> 00:46:44,476
Siamo felici di vederti.

42
00:46:47,688 --> 00:46:50,816
Devi essere affamato e confuso.

43
00:46:54,570 --> 00:46:56,989
Possiamo rispondere a qualsiasi domanda?

44
00:47:05,998 --> 00:47:09,501
Raccontacelo. Cosa possiamo fare per te, figliolo?

45
00:47:12,963 --> 00:47:15,007
Non chiamarmi figlio. Non sei mia madre.

46
00:47:20,053 --> 00:47:22,097
Mia madre è una stronza.